LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA

 LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA

Maggie O'Farrell, Libros del Asteroide, 2024

El comienzo es bastante caótico, bueno, no solo las primeras páginas, pasan cerca de 100 hasta que se entiende la trama de los protagonistas, sin subtramas de secundarios importantes y casi nada importantes.

En esta novela, la tercera de la autora, de 2004, podemos comprobar lo bien que describe y arma a los personajes, ya sean mujeres u hombres, niños o mayores, irlandeses, italianos o japoneses.

Mantiene momentos de la vida de los protagonistas muy distintos en el tiempo y el espacio a la vez, a penas separados en la página por un espacio más grande entre párrafos, de manera que está atendiendo al presente y al pasado simultáneamente, aunque no sean contenidos complementarios en el momento que se leen. Más tarde esos discursos paralelos cobran sentido, todo el sentido necesario para entender mejor lo que les pasa a Jake y a Stella, a sus entornos familiares y las circunstancias que favorecen su relación.

A veces parece que narra algo simple, común, una tontería, sin embargo nada más lejos, usa con precisión cada palabra, cada atributo para que veamos, escuchemos y hasta presenciemos los momentos que escribe, la vida que inventa. Esto lo hace muy bien, conseguir poner al lector en el lugar exacto para captar de la mejor manera el sentido de todo lo que pasa, ya sea en un hotel o en el colegio, en un restaurante o un hospital.

Me gusta mucho la naturalidad de sus personajes por muy excéntricos que sean. También como conjuga culturas, lenguajes, comidas, estilos de estar en el mundo sin prejuicios.

A partir de la página 100, más o menos, todo fluye y engancha. Se lee rápidamente, con gusto, sin necesidad de intriga ni sorpresas, aunque alguna sí hay. Hace fácil empatizar con los personajes, comprenderlos y hasta desear un final...que resulta ser...

18 años más tarde escribirá, magistralmente, Hamnet. Aquí ya apunta maneras.